ya Gada3an يا جدعان
Grandi!
Altri appellativi:
ya rais !يا رييس Capo!
ya brins !يا برينس (dall'inglese prince naturalmente pronunciato con la b all'egiziana) Hey amico!
ya 3am !يا عمّ esattamente il nostro Hey zio!
ya Mohamed ya gamid! !يا مدمد يا جامد Grande Mohammed!
Ecco una canzone di un rapper egiziano, Ahmad Meky, in cui usa la parola gada3, la canzone si intitola gada3an tayyibin جدعان طيبين:
Grandi!
Una parola usatissima nella lingua colloquiale di Alessandria è gada3 جدع (gada3an جدعان nella sua forma plurale) che è un appellativo usato per chiamare qualcuno e sta a significare una persona cool, un figo, un grande direi.
Si sente per strada o tra amici ya gada3 !يا جدع o ya gada3an !يا جدعان che equivale al nostro hey vecchio! usato tra i giovani per chiamarsi.
ya rais !يا رييس Capo!
ya brins !يا برينس (dall'inglese prince naturalmente pronunciato con la b all'egiziana) Hey amico!
ya 3am !يا عمّ esattamente il nostro Hey zio!
Un'altra parola che si sente spesso è ya gamid يا جامد (gamda جامدة nel femminile e gamdin جامدين nel plurale), il suo significato originale come in arabo classico è duro, forte, ma nello slang è usata per definire una persona cool come tosto, bravo, figo!
ya Mohamed ya gamid! !يا مدمد يا جامد Grande Mohammed!
Ecco una canzone di un rapper egiziano, Ahmad Meky, in cui usa la parola gada3, la canzone si intitola gada3an tayyibin جدعان طيبين:
Nessun commento:
Posta un commento